Сонет 54

Вильям Шекспир

Прекрасное прекрасней во сто крат,
 Увенчанное правдой драгоценной.
 Мы в нежных розах ценим аромат,
 В их пурпуре живущий сокровенно.

 Пусть у цветов, где свил гнездо порок,
 И стебель, и шипы, и листья те же,
 И так же пурпур лепестков глубок,
 И тот же венчик, что у розы свежей, -

 Они цветут, не радуя сердец,
 И вянут, отравляя нам дыханье.
 А у душистых роз иной конец:
Их душу перельют в благоуханье.

 Когда погаснет блеск очей твоих,
 Вся прелесть правды перельется в стих.

Перевод С. Я. Маршака

Mary Aslin
 

Emile Vernon

Один из моих любимых художников. Его картины кажутся мне удивительно тёплыми, душевными и жизнеутверждающими. Они всегда напоминают о важных вещах. О том, что нет ничего дороже добрых человеческих отношений, о том, что мы по своей сути едины с природой и не должны от неё отрываться… О том, что вслед за самой долгой и непроглядной ночью обязательно наступит утро, вслед за холодной зимой наступит весна… вслед за чёрной жизненной полосой обязательно должна наступить белая.

Дэниель Герхартс (Daniel F. Gerhartz) — современный американский художник. Поклонник русской живописи, особенно таких авторов, как Исаак Левитан, Илья Репин и Николай Фешин. И, по-моему, влияние этих художников чувствуется в картинах Герхартса.

The Dawn of Hope

Вторая серия картин современного американского художника Дэниеля Герхартса. В этом посте я постаралась разместить картины несколько иного плана, чем в прошлом. Хотя и эта подборка не отражает всю тематику творчества художника.

Вообще, Дэниель Герхартс удивительный художник. Такие разноплановые работы: и чудесные цветы, и фарфор, и переливы шёлка, и природа, и простые люди с их немудрящими повседневными заботами и трогательными маленькими радостями, и прелестные дети, и животные, и даже нечто мистическое и романтичное… Но у всех его картин есть общее объединяющее начало, и во всех чувствуется неповторимый авторский почерк. Хотелось бы почитать статью о творчестве Герхартса, но пока что мне такой статьи, к сожалению, не попадалось.

Porcelina

Для тех, у кого никак не появляется праздничное настроение накануне выходного дня, размещаю картины американской художницы Мэри Эслин (Mary Aslin).

Эти замечательные работы выполнены в технике пастели, то есть, написаны художественными мелками. Пастель — очень нежный материал, но с его помощью можно добиться чудесных художественных эффектов, мастерски передать игру света и тени. Не правда ли, эти картины так и хочется потрогать руками, ощутив их нежность, тепло и шелковистость?

Cake  & Punch