...Влюблённость - это   чудный  дар!
Она  во  власти  первобытных  чар,
Глаза  любимого, как зеркало Души,
И сердце сладко, чувственно дрожит

Любви  желанье ... делает  сильней,
Как хочется ей раствориться в ней.
Судьба  её ... изменчива ... неясна,
Но Женщина влюблённая - Прекрасна!

© Copyright: Людмила Антони, 2015

.

1.

© Copyright: Ирина Александрова Ивушка, 2012
Свидетельство о публикации №112042310842

Чоу Скарлетт - художница из США Тайваньского происхождения

Твой, словно облако, наряд, а лик твой — как пион,
Что на весеннем ветерке росою окроплён.
Коль на вершине Цюньюйшань не встретился с тобой,
— Увижусь у дворца Яотай под светлою луной.

в переводе Б.Мещерякова

Тусклый месяц. Туман на цветы
Чуть заметную бросил прядь.
Этот вечер словно затем,
Чтобы тайной встречи искать.

Золотого шитья башмачки
Я сниму, понесу в руках.
По душистым ступеням наверх
Поднимусь я в одних чулках.

В самом южном крыле дворца,
Где нарядно расписанный зал,
Наконец увижусь с тобой
И в твои загляну глаза.

Как мне было трудно прийти,
А уйти и того трудней...
Мой желанный, я очень прошу,
Будь поласковей и понежней!

Ли Юй (937-978) в переводе М.Басманова
Жемчужная нить.

Белан Елена (Beland Helene). И я снова, как виноградная лоза,
обвиваюсь вокруг тебя

© Copyright: Кондрашов Алексей, 2007

Я созреваю…
Твои руки тянутся
К моим спелым плодам.
Ты их обрываешь
Один за другим
И - ешь,
Наслаждаясь их вкусом,
Цветом и ароматом.
Их свежестью и нежностью.
И я по капле отдаю себя.
Мне приятно
Взрываться у тебя во рту
Живительным соком...
Доставлять тебе
Неповторимую радость
Своим состоянием,
Энергией, сладостью…
Проникать во внутрь тебя,
Становиться частью тебя,
Придавать тебе силу,
Уверенность, красоту.
Мне нравится наблюдать
За твоим лицом,
Когда ты питаешься мною.
Видеть твое выражение глаз,
Дуновение улыбки,
Нотные строчки твоих морщин…

1.

1.