Художник Sergio Martinez

Я стану новой музыкой твоей,
И зазвучу с тобою в консонансе -
В два голоса октавою в пространстве,
Ты станешь, новой, музыкой моей.

Fainas

Художница Christina Papagianni

Не знаешь, как выразить нежность!
Что делать: жалеть, желать?
Покоя полна мятежность,
Исполнена трепета гладь.
Оттого обнимаем, целуем,
Не отводим влюбленных глаз,
Не стремимся мы к поцелуям,
Они лишь невнятный рассказ
О том, что безбрежна нежность,
Что в нежности безнадежность,
Древнейшая в ней мятежность
И новая каждый раз!

1915. Михаил Кузмин

1.

На волне колокольного звона. Художник Ладыгин Олег Юрьевич

Константин Фофанов

Нежный, таинственный, хрупкий мир в работах Натальи Сюзевой

1.

1.

Твой поцелуй был сладким медом на губах моих... Художник Серхио Мартинес Цифуэнтес

Твой поцелуй был сладким медом на губах моих,
Тогда держал ты мое сердце в руках своих.
Мы каждую секунду счастья жадно пили,
Как будто вовсе раньше не любили.

Любовь все изменяла,мир становился раем
И становилась я с тобой другая.
Хотелось вечно мне в твоих обьятьях быть,
Но время не смогли остановить.

Казалось будто ангелы поют для нас.
Но, Боже, почему так краток был наш час?!

Карина Счастливая

1.

Я полагала, что жизнь - бумажный лист бесцветный. Китайский художник Chen Chong Ping

Я полагала, что жизнь -
Бумажный листок бесцветный,
Но на листе цвета
Все больше мне заметны:
Зеленый помогал
Развитью моему,
Дал красный сердцу пыл,
Направленность уму;
Цвет синий - целомудрие внушал,
Цвет розовый - надеждой окрылял,
И верности учила желтизна.
О, как в палитре сей она важна!
Познала  серый цвет я - цвет печали, -
Его разводов не было вначале...
О смерти возвестит мне черный цвет -
Его пока что на бумаге нет.
И что ж, бесцветный лист? -
Нет, красок пестрота!
Так полюбила я жизнь,
Любя ее цвета.

ВЭНЬ ИДО  Перевод Г.Ярославцева