Ты налетела хищной птицей,
И я с пути, как видишь, сбит.
Ты женщина или зарница?
О, как твой вид меня страшит!

Не вижу от тебя защиты.
В меня вонзила ты кинжал.
Но ты ведь ангел, Карменсита,
Я б вверить жизнь тебе желал.

И вот я тлею дни и ночи,
Горя на медленном огне.
Найди расправу покороче, -
Убей, не дай очнуться мне.

Тревога всё непобедимей,
К минувшему отрезан путь,
И способами никакими
Былого мира не вернуть.

В душе поют рожки без счёту,
И звук их жалобно уныл,
И точно в ней ютится кто-то
И яблоню в ней посадил...

И так как боли неприкрытой
Не утаить перед людьми,
Пронзи мне сердце, Карменсита,
И на небо меня возьми.

Херкеладзе Нико родился в 1953 году в поселке Ахалгори, Грузия. В 1977 году с отличием окончил Тбилисскую художественную академию, затем и творческую аспирантуру. Он - доцент Национальной художественной академии, член Международного художественного фона с 1984 года. Его работы выставлялись в Лувре и были отмечены экспертами международного уровня. Сегодня они хранятся в Третьяковской галерее, музее города Карл-Маркс-Штадт и частных коллекциях по всему миру. Надо отметить, что с 2010 года Нико Придонович выбран в качестве члена Академии художеств Франции.