-Цитатник

Друзьям с благодарностью... - (0)

  ...

В компьютере есть «черный ящик», который может записывать все ваши действия. - (2)

Про эту секретную программу мало кто знает, но она появилась еще в операционной системе Window...

Какое это счастье – просто жить! - (1)

    ...

Сборник стихов Ирины Расшиваловой - Ipola - (0)

  Для увеличения масштаба, клик на соответствующую кнопку на панели. Перелистыва...

Ольга Груздева -Белкина. Не жалейте своих улыбок! - (0)

Даже если устали от боли И наделали много ошибок - Улыбайтесь, помимо воли, Не жалейте с...

 -Я - фотограф

Художник Hildegard Schwammberger


0 фотографий

 -Стена

ipola ipola написал 18.05.2009 17:59:29:
Я всем желаю только добра и крепкого здоровья! Этого же хочу пожелать и себе, любимой!

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ipola

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.09.2008
Записей: 46700
Комментариев: 371681
Написано: 751660


Мы в нежных розах ценим аромат... ~ Художник Adisorn Pornsirikarn

Пятница, 10 Июня 2016 г. 15:43 + в цитатник

2835299_Hydojnik_Adisorn_Pornsirikarn_eta (700x466, 179Kb)

2835299_Mi_v_nejnih_rozah_cenim_aromat (700x113, 23Kb)
 
Прекрасное прекрасней во сто крат,
Увенчанное правдой драгоценной.
Мы в нежных розах ценим аромат,
В их пурпуре живущий сокровенно.
Пусть у цветов, где свил гнездо порок,
И стебель, и шипы, и листья те же,
И так же пурпур лепестков глубок,
И тот же венчик, что у розы свежей, -
Они цветут, не радуя сердец,
И вянут, отравляя нам дыханье.
А у душистых роз иной конец:
Их душу перельют в благоуханье. 
Когда погаснет блеск очей твоих,
Вся прелесть правды перельется в стих.

 Уильям Шекспир

Перевод Маршака

O, how much more doth beauty beauteous seem
By that sweet ornament which truth doth give!
The rose looks fair, but fairer we it deem
For that sweet odour which doth in it live.
The canker-blooms have full as deep a dye
As the perfumed tincture of the roses,
Hang on such thorns and play as wantonly
When summer's breath their masked buds discloses:
But, for their virtue only is their show,
They live unwoo'd and unrespected fade,
Die to themselves. Sweet roses do not so;
Of their sweet deaths are sweetest odours made: 
 
And so of you, beauteous and lovely youth,
When that shall fade, my verse distills your truth.
 
Пленившись розой, соловей (Н.Римский-Корсаков) - Галина Вишневская
 




24 (560x700, 325Kb)
2 (596x700, 601Kb)
3 (495x700, 363Kb)
4 (459x700, 349Kb)
5 (463x700, 347Kb)
6 (488x700, 365Kb)
7 (483x700, 358Kb)
8 (462x700, 348Kb)
9 (459x700, 314Kb)
10 (528x700, 421Kb)
11 (519x700, 443Kb)
12 (700x486, 423Kb)
13 (700x452, 344Kb)
14 (647x700, 451Kb)
15 (625x700, 421Kb)
16 (684x700, 405Kb)
17 (632x700, 508Kb)
18 (645x700, 453Kb)
19 (700x443, 269Kb)
20 (700x552, 397Kb)
21 (678x700, 463Kb)
22 (700x516, 316Kb)
23 (581x700, 283Kb)2835299_Hydojnik_Adisorn_Pornsirikarn (700x477, 244Kb)2835299_POSLEDNYaYa (665x700, 335Kb)

Другие акварели художника Adisorn Pornsirikarn

Рубрики:  живопись/акварель, пастель
БАННЕР (88x31, 6Kb)
Метки:  

Процитировано 8 раз
Понравилось: 16 пользователям

Ejkova   обратиться по имени Пятница, 10 Июня 2016 г. 16:19 (ссылка)
Красиво! Очень!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 10 Июня 2016 г. 16:20ссылка
Спасибо, Надюша!
Madam_Irene   обратиться по имени Пятница, 10 Июня 2016 г. 16:21 (ссылка)
Иришка привет! Какая же нежная красота! Так и чудится их божественный аромат! Все прекрасно! Забираю конечно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 10 Июня 2016 г. 16:52ссылка
На радость, Ириша!Хотела Вертинского найти - не получилось...
Перейти к дневнику

Пятница, 10 Июня 2016 г. 17:41ссылка
А мало его почему то публикуют
Перейти к дневнику

Пятница, 10 Июня 2016 г. 19:22ссылка
Его романсы есть, а романсы в его исполнении пропали. Не знаю, почему.
noktiurn   обратиться по имени Пятница, 10 Июня 2016 г. 17:04 (ссылка)
Сколько нежности, спасибо Ириша!
Ответить С цитатой В цитатник
Akmaya   обратиться по имени Пятница, 10 Июня 2016 г. 17:20 (ссылка)
Очень красиво и нежно! Спасибо, солнышко!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 10 Июня 2016 г. 19:01ссылка
Отличного настроения, Маечка!
соня_лифинская   обратиться по имени Пятница, 10 Июня 2016 г. 18:31 (ссылка)
Как хороши,как свежи были розы.Спасибо Ирочка.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 10 Июня 2016 г. 19:04ссылка
Спасибо, Сонечка! Мне приятно, что нравится!
Владимир_Шильников   обратиться по имени Пятница, 10 Июня 2016 г. 18:36 (ссылка)
Прелестные цветы и работы!
Ответить С цитатой В цитатник
svetikya   обратиться по имени Пятница, 10 Июня 2016 г. 19:48 (ссылка)
Волшебно как! Спасибо, Ирочка!
Ответить С цитатой В цитатник
МАРИША-ВОДОЛЕЙ   обратиться по имени Пятница, 10 Июня 2016 г. 22:19 (ссылка)
Очень нежные цветы. Доброго вечера, Ириша.
Ответить С цитатой В цитатник
Василида   обратиться по имени Суббота, 11 Июня 2016 г. 14:52 (ссылка)
Можно представить, как благоухали розочки, которые "позировали" художнику! Красивые! Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 11 Июня 2016 г. 16:27ссылка
Доброго дня, Лидочка! Я тоже представила на миг...
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку