Эту ночь наполняю я грустными строками

Среда, 25 Марта 2015 г. 19:28 + в цитатник

Цитата сообщения moment_in_time

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Художник Felix Mas

Эту ночь наполняю я грустными строками,
И пишу: Ах, какая же ночь нынче звёздная...
И глядят звёзды синие с неба высокого,
И ночной ветер кружится песнею слёзною.

Почему-то сегодня стихи мои грустные,
О похожих ночах, но со страстью любовною...
Как горела в объятьях моих она чувственно,
Поцелуи даря, словно небо бездонное.

Та любовь для меня теперь стала далёкою,
Я любил её очи, большие и странные.
Эту ночь наполняю я грустными строками,
Я её потерял - дорогую, желанную.

Без неё эта ночь стала невыносимою,
Словно росы на поле, стихи в душу падают...
Я её не сберёг, удержать был не в силах я.
Ночь усыпана звёздами, только не радует.

Тишина. Чья-то песня вдали разливается.
И страдает душа, и с потерей не мирится,
И глаза мои ищут её и печалятся,
Сердце ищет её, к ней мечтает приблизиться.

Эта ночь все деревья покрыла белилами.
Мы теперь не такие, как раньше. Другие мы....
Я уже не люблю, как когда-то любил её,
Но прошу тёплый ветер найти мне любимую.

Может, дарит другому уста свои сладкие,
Голос свой и задумчивых глаз наваждение.
Мне никак не забыть наши ночи с ней жаркие...
Как любовь коротка, и как длинно забвение.

Эта ночь мою душу мечтами возвысила,
Но бессильна смирить её с горькой потерею.
Всё. Последняя боль, что она в сердце вызвала,
И строка про неё тоже будет последнею.

Pablo Neruda

Felix_Mas_Untitled (610x500, 40Kb)

15 (540x428, 169Kb)

Download Armik Fantasia for free

27 (540x433, 215Kb)

28 (503x504, 266Kb)

50 (432x340, 122Kb)

67 (700x416, 307Kb)

151100 (424x700, 318Kb)

Перевод с испанского-Татьяна Воронцова

Серия сообщений "Art world":
Часть 1 - Френсис Гойя
Часть 2 - Back to Earth - When Angels Smile
...
Часть 44 - Весна в живописи разных художников
Часть 45 - Опьянённый любовью к женщине
Часть 46 - Эту ночь наполняю я грустными строками
Часть 47 - Пахуче-нежная, кудрявая красота - сирень!