-Рубрики

 -Цитатник

Оформляем плеер картинкой - (0)

Оформляем плеер картинкой - линеечкой или картинкой - кнопкой. Имеем такой плеер: К...

Друзьям с благодарностью... - (0)

  ...

Сыграй мне, скрипка, о любви...Художница Елена Хмелева - (0)

Сыграй мне, скрипка, о любви, О той,которая лишь раз бывает. В своих аккордах нежно повт...

Моя единственная...Американский художник Lee Bogle - (0)

Ты моя женщина единственная, другой совсем не нужно  мне. Загадочная  и  ...

Цветы как бабочки... Китайский художник Liu Yutao - (0)

Цветы как бабочки, а бабочки - цветы Летят над нашей жизнью легкокрыло, И падают, срывая...

 -Я - фотограф

Художник Hildegard Schwammberger


0 фотографий

 -Стена

ipola ipola написал 18.05.2009 17:59:29:
Я всем желаю только добра и крепкого здоровья! Этого же хочу пожелать и себе, любимой!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ipola

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.09.2008
Записей: 59105
Комментариев: 406930
Написано: 816755


Давным-давно, когда я еще не начал улыбаться

Суббота, 20 Декабря 2014 г. 18:38 + в цитатник
Цитата сообщения Анфиса_Бояльская

 

 

Zhong-Yang Huang023.jpg



 

LUIS RICARDO FALERO

LUIS RICARDO FALERO

 

Давным-давно, когда я еще не начал улыбаться,

Я ненавидел лунный свет,

Ночные тени, которые поэты находят очаровательными,

Казались мне унылыми, как лунный свет,
Оставаться было не с кем, и я отправлялся спать в десять,
Жизнь была горькой чашей для несчастнейшего из людей.
 
Голубая луна,
Ты видела, как я стоял в одиночестве,
Без мечты в сердце,
Без той, единственной и любимой.
 
Голубая луна,
Ты знаешь, почему я там стоял,
Ты слышала, как я молил о
Той, которую любил бы по-настоящему.
И неожиданно передо мной явилась
Та единственная, которую я всю жизнь буду обнимать,
Я услышал, как кто-то шепнул: "Пожалуйста, люби меня", –
И когда я посмотрел на небо, луна стала золотой.
 
Голубая луна,
Я больше не одинок,
Без мечты в сердце,
Без той единственной и любимой.
 
И неожиданно передо мной явилась
Та единственная, которую я всю жизнь буду обнимать,
Я услышал, как кто-то шепнул: "Пожалуйста, обожай меня", –
И когда я посмотрел, луна стала золотой.
 
Голубая луна,
Я больше не одинок,
Без мечты в сердце,
Без той единственной и любимой.
 
И неожиданно передо мной явилась
Та единственная, которую я всю жизнь буду обнимать,
Я услышал, как кто-то шепнул: "Пожалуйста, люби меня", –
И когда я посмотрел на небо, луна стала золотой.
Голубая луна,
Я больше не одинок,
Без мечты в сердце,
Без той, единственной и любимой,
Без той, единственной и любимой,
Без той, единственной и любимой,
Теперь она у меня есть.
 
 
Перевод текста песни http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rod_stewart/blue_moon.html
 
Рубрики:  живопись
БАННЕР (88x31, 6Kb)
Метки:  
Понравилось: 4 пользователям

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку