Фурин – японские колокольчики ветра

Среда, 28 Ноября 2012 г. 08:50 + в цитатник

Характерные звуки маленькой кукушки возвещают о начале лета, стрекот цикады и нежное прикосновение ветерка - рассказывают, что пришла осень. Это звуки и чувства, знакомые японцам в том числе по описаниям в хайку и вака. Всегда японцы ценили красоту всех сезонов и, как правило, звуки связывали с сезонными изменениями.

Звуки фурин, маленького колокольчика или колокольчика ветра - а он также упоминается в хайку, - один из любимых японцами тембров, прочно связанный в сознании с летом. Колокольчики фурин обычно делают из стекла, металла, керамики, из центра колокольчика свисает язычок. Когда ветер касается колокольчика, язычок раскачивается, ударяет в стенки колокольчика - так рождается приятный звук.

Колокола и колокольчики существуют во всем мире и служат очень важным вещам, часто наделены обережной функцией. Вспомним, например, известную японскую традицию провожать старый год, избавляясь от 108 грехов с каждым ударом в большой колокол.

Предшественниками фурин, как считают, была категория колоколов, известных как Футаку (подвесной колокольчик), которые использовали в буддистских залах в Китае и в Японии в период Камакура (1192-1333). Удовольствие, которое получали люди от звуков колокольчиков привело к популярности их повсеместно в период Муромати (1336-1573). Так фурин, повешенный под карнизом, превратился в обычай, который ассоциировался с прохладой среди жаркого лета.

2835299_Izmenenie_razmera_images (640x479, 47Kb)

В период Эдо (1603-1867) колокольчики продавали бродячие торговцы, которые и распространили обычай по территории всей страны, что придало особое очарование летней поре. Предлагая свои товары, коробейники по обыкновению вынуждены были нахваливать его криком. Торговцам, специализировавшимся на продаже фурин, этого делать не приходилось - настолько их товар был востребован. В период Эдо колокольчики изготавливали из стекла и украшали красочными рисунками.

2835299_0a0361e7ef1773de6aedba28eb8dd392 (640x480, 40Kb)

Возможно, в современные дни, из-за слишком стесненных жилищных условий в пределах городской черты, не всегда можно видеть фурин на японских домах, но, тем не менее, изящный звук фурин по-прежнему символизирует лето.