Японские пейзажи кисти Koukei Kojima

Вторник, 13 Января 2015 г. 13:25 + в цитатник

e25e2393b5f6 (700x617, 549Kb)

Если нахлынет

Неудержимый поток,

С ним не сражайся,

Силы напрасно не трать -

Лучше доверься волнам.

Рекомендую!

1.
Koukei_Kojima_07 (700x627, 583Kb)

2.
1c7b61f72a8f (700x672, 474Kb)

С чем же сравнить

Тело твоё, человек?

Призрачна жизнь,

Словно роса на траве,

Словно мерцанье зарниц.

3.
3f4b1b185743 (700x616, 580Kb)

Станет с годами

Скала отшлифованной галькой,

Не прерывая

Вечную цепь превращений

В этом изменчивом мире... Непостоянство

4.
7f1fc5869cd7 (653x700, 535Kb)

Над горной вершиной

Тяжёлые тучи клубятся,

Оконце прикрыто -

И жду в одиночестве утра,

Унылому ливню внимая. Предрасветный дождь над хижиной в горах

5.
8c91d652a432 (700x666, 495Kb)

Хотя в этот вечер

Я в гости не жду никого,

Но дрогнуло в сердце,

Когда всколыхнулась под ветром

Бамбуковая занавеска.

6.
95bdcfb5ec97 (700x601, 519Kb)

В далёком краю,

Где в чистые воды глядятся

Высокие горы,

Исчезнет, я знаю, бесследно

Вся скверна, осевшая в сердце. К картине в стиле "горы и воды"

7.
675ae4d7e0a3 (700x623, 573Kb)

Сердце моё

Унеслось от меня и скиталось

По вешним горам,

Долгий-долгий день

Оно прожило сегодня.

8.
2475b1b8d01a (700x675, 523Kb)

Как сквозь туман, вишнёвые цветы

На горных склонах раннею весною

Белеют в далеке, -

Так промелькнула ты,

Но сердце всё полно тобою!

9.
8952d0ed61ea (700x620, 490Kb)

Как пояса концы - налево и направо

Расходятся сперва, чтоб вместе их связать, -

Так мы с тобой:

Растанемся, но, право,

Лишь для того, чтоб всретиться опять!

10.
30433f078d60 (700x630, 526Kb)

Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки

В горах, покрытых дымкою тумана, -

Не утомится взор!

И ты, как те цветы...

И любоваться я тобою не устану!

11.
69975cf5c020 (700x621, 556Kb)

Должно быть, друзья

Боятся, что снег не растаял,

Зайти не спешат,

А слива у хижины горной

Белеет не снегом - цветами.

12.
55302107d5f1t (700x620, 390Kb)

Дождь без конца.

Опавшие листья бамбука

Укрыли от глаз

Замшелую горную тропку -

Никто ко мне в гости не ходит. Долгие дожди

13.
a15024dcf505 (700x665, 633Kb)

Мне показалось,

Будто один я на свете

Луной любуюсь...

Но кто этим дивным сияньем

Пренебрежёт без причины?

14.
b6c67f152ede (700x636, 504Kb)

Все сосны в горах

Уже обрели очертанья,

И ветви видны

До самой последней иголки, -

Луна осенней ночи... Ясная луна в горах

15.
c5076759644c (700x672, 484Kb)

Летняя ночь.

Густо листвою укрыты

Горные склоны -

Даже сиянье луны

Меркает под сенью дерев. Летняя луна

16.
cfabfe558528 (700x667, 602Kb)

Всё дальше милая страна,

Что я оставил...

Чем дальше, тем желаннее она,

И с завистью смотрю, как белая волна

Бежит назад, к оставленному краю.

17.
2835299__2_ (700x572, 289Kb)

О, если б на свете

Вовек не бывало вас

Цветущие вишни!

Наверно, тогда бы весною

Утешилось сердце моё.

18.
d51f8257071b (700x619, 519Kb)

Старец столетний,

От молодых услыхав

Про то, что в мире

Снова стряслось что-нибудь,

Только смеётся в ответ. Старик

19.
d436359f160d (656x700, 485Kb)

В мире у меня

Ничего нет своего -

Только, может быть,

Эти горы и моря,

Что в картину перенёс... Картина

20.
dd40360b2b0b (601x700, 442Kb)

Не думаю, что очень долги ночи

Осеннею порой,-

Давно идёт молва,

Что ночь и осенью короче,

Когда любимая твоя - с тобой!

21.
d1c8799a405f (700x633, 461Kb)

Радость какая!

Запел долгожданный сверчок.

Ах, если б вечно

Длилась прозрачная ночь,

Не заходила луна...

22.
e67a53a39351 (700x611, 552Kb)

Осенними полями я бродил,

Стал влажен от росы

Шёлк белых рукавов,

И ныне рукава промокшие мои

Благоухают запахом цветов!

23.
e3929d9ad341 (700x637, 518Kb)

О, только так на свете и бывает,

Такие уж обычаи земли!

А я и ты Надеялись и ждали,

Как будто впереди у нас века!

24.
f7843b24799a (700x620, 456Kb)

Хотя знаю я давно,

Что в этом бренном мире

Нас ждёт всегда жестокая судьба,

Но всё же сердце, преисполненное боли,

Тебя не в силах позабыть!

25.
Koukei_Kojima_02 (700x627, 478Kb)

Ужель, придя к любимому порогу,

Тебя не увидав,

Покину вновь твой дом,

Пройдя с мученьем и трудом

Такую дальнюю дорогу! Песня, сложенная у ворот возлюбленной

26.
Koukei_Kojima_03 (700x626, 461Kb)

Вол на пахоте

Плуг безрадостно влачит,

Свой нелёгкий плуг...

Ну, а мы с тобой, скажи,

Разве в плуг не впряжены? Вол

27.
Koukei_Kojima_05 (700x626, 424Kb)

Даже пояс,

Которым один раз меня обвязала

Дорогая моя,

Я три раза могу обвязать

Вот что стало со мной!

28.
Koukei_Kojima_06 (700x632, 477Kb)

Текст - японские пятистишия: Аривара Нарихира, Кагава Кагэки, Камо Мабути, Ки-Но Томонори, Ки-Но Цураюми, Одзава Роан, Окума Котомити, Отикоти Мицунэ, Отомо Якамоти

Рубрики:

живопись/графика, гравюры