-Рубрики

 -Цитатник

С милым Рай и в шалаше, если... - (0)

С  милым  Рай и в  шалаше, Если  милый  на  «Порш...

Дай руку мне , пойдем в чудесный край! - (0)

    1. Прямо в губы я тебе шепчу — газэлы, Я дыханьем перелить в тебя ...

КТО ЛЮБИТ, ТОТ ПОЙМЁТ... - (1)

Когда ты без неё - минута в год, И она перед глазами лишь мелькает, От которой сердце тает, ...

У каждого свой недописанный жизнью роман... - (0)

У каждого свой недописанный жизнью роман. Свои тараканы, свои огорченья и радости.. Своя предыст...

Упрятаны цветы в хрусталь.... - (0)

Упрятаны цветы в хрусталь, Их нежность трепетно-тлетворна, И руки бегают проворно ...

 -Я - фотограф

Натюрморты Antonio Dzhanilyatti

 -Всегда под рукой

Всегда под рукой!

 -Стена

ipola ipola написал 18.05.2009 17:59:29:
Я всем желаю только добра и крепкого здоровья! Этого же хочу пожелать и себе, любимой!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ipola

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.09.2008
Записей: 24975
Комментариев: 283479
Написано: 584815

Вспоминая два стихотворения Сапфо (Сафо Митиленская)

Дневник

Понедельник, 15 Февраля 2016 г. 13:15 + в цитатник

Девять лишь муз называя, мы Сапфо наносим обиду.
          Разве мы в ней не должны музу десятую чтить?

(Перев. О. Б. Румер)

 

2835299_ (700x549, 316Kb)
 
-- Сафо любезная, твои прекрасны песни,
их вкус как мёд, что тает на устах;
без них беда, Вселенная пуста,
и зимний мрак, и мёртвая листва!..
 
-- Танцуйте, девушки, ваш круг так мил прелестный,
и лёгок шаг, плетенье лент и кос,
ах, сколько слёз на перси пролилось
когда в дни гроз и бурь вы были врозь!..
 
-- Сафо-волшебница, весной любви воскресни!
Хмельней вина сияние очей,
плен гибких пут -- томление ночей,
стон сладких ран и нежных слов ручей!..
 
-- Подруги юные, мы будем с вами вместе
встречать рассвет, терпеть полдневный жар,
в закатный час на ложе возлежать
и звёздных ласк жать щедрый урожай!..
 
 
2835299__2_ (236x68, 4Kb)
Рубрики:  интересное о разном/Знаменитые люди, певцы, поэты, музыканты, артисты
БАННЕР (88x31, 6Kb)

Метки:  

 Страницы: [1]