-–убрики

 -я - фотограф

Ќатюрморты Antonio Dzhanilyatti

 -¬сегда под рукой

¬сегда под рукой!

 -—тена

ipola ipola написал 18.05.2009 17:59:29:
я всем желаю только добра и крепкого здоровь€! Ётого же хочу пожелать и себе, любимой!

 -÷итатник

—кажи, ты слышишь то же, что и €? - (0)

  ≈сли любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих м...

Ћюбовь, как музыка в душе... - (0)

ј есть ли эта музыка в душе, ¬ твоей душе, что слышу € ¬сЄ врем€, непрерывно? ¬се э...

Ѕлаговещенский кафедральный собор в ¬оронеже - (0)

Ѕлаговещенский кафедральный собор — православный храм –усской православной церкви, располож...

≈сть девушка Ц роза. ќна столь пригожа! » девушка Ц лили€ есть!! - (0)

≈сть девушка – роза. ќна столь пригожа! » девушка – лили€ есть, Ћюбви беспокойн...

...подари чуть-чуть тепла.. - (0)

                    &nbs...

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ipola

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 22.09.2008
«аписей: 23786
 омментариев: 271772
Ќаписано: 566760

..» тщетно тосковать... »ллюстрации Tsukuda Kisho(÷укуда  ишо) (япони€)

ƒневник

ѕ€тница, 12 ‘еврал€ 2016 г. 14:37 + в цитатник

2835299_ (551x700, 318Kb)

ќни разделены Ќебесною –екою
» кажетс€, что близки берега,
„то камень долетит вдаль, брошенный рукою,
» все же им помочь
Ќичем нельз€...
 
’оть близок срок,
 огда взмахнувши рукавами,
ќни увид€тс€, забыв про целый свет,
Ќо все же переплыть реку - надежды нет,
ƒоколе осень не настанет!
 
Ћюбимый мой, с кем с давних пор
–азлучены –екой Ќебесной,
ƒруг против друга мы стоим,
“ы приплывешь к берегам моим,
» € разв€зываю шнур, готов€сь к встрече!
 
¬ ладье, плывущей по реке туманной,
–аскинутой в извечных небесах,
 ача€сь на волне,
Ќе нынче ли ночью
Ћюбимый приплывет ко мне?
 
—о дн€ того, когда подул нежданно 
ќсенний ветер,
ƒумаю всегда: " огда же наконец
ѕридет мой друг желанный,
 оторого с такой тоскою жду?"
 
’от€ и облака, и ветер
Ќа том и этом берегу бывают,
Ќо вести
ќт жены моей далекой
ƒо берегов моих не достигают...
 
Ќебесна€ –ека!
’от€ волна на ней
Ќе поднимаетс€ высоко,
Ќо все же трудно ждать мне срока, -
јх, отмель эта так близка!
Ћишь жемчугом блеснувший миг,
ѕобыв вдвоем,
ќни должны расстатьс€
» тщетно тосковать и убиватьс€
ƒо срока новой встречи в небесах!
 
 огда бы в облаках € мог парить,
 ак в небесах пар€т свободно птицы!..
ќ, если б крыль€ мне,
„тоб друга проводить
  далеким берегам моей столицы!
 
ѕриснилс€ мне цветок душистой сливы
» мне сказал доверчиво во сне:
—читаюсь € цветком
—толичным и красивым,
“ак дай же плавать мне в вине!
 
Ќыне сердцу моему
Ќе утешитьс€ ничем!
—ловно птицы, что кричат,
—крывшись в белых облаках,
√ромко, в голос плачу €!
 
»так, друзь€, скорей в страну ямато!
“уда, где сосны ждут на берегу!
¬ заливе ћицу,
√де € жил когда-то,
ќ нас, наверно, пам€ть берегут!
 
јх, непреступным, вечным, как скала,
’отелось бы мне в жизни этой быть!
Ќо тщетно все.
∆изнь эта такова,
„то бег ее нельз€ остановить!
 
 
 
2835299_ (236x68, 4Kb)
–убрики:  искусство/»ллюстрации
ЅјЌЌ≈– (88x31, 6Kb)

ћетки:  

 —траницы: [1]