-–убрики

 -÷итатник

я не сильна€. ѕросто привыкла сама. - (0)

„тоб мен€ не жалели в слезливых порывах. я могу пережить т€жесть разных утрат Ѕез каких-т...

ј мне сейчас неистово скучаетс€... - (0)

ј мне сейчас неистово скучаетс€. Ѕыть может без причины и без повода, Ќо грусть мо€ обычно начи...

 ак €понка мастерит удивительно "насто€щих" животных из вал€ной шерсти... - (0)

 аких только хобби не бывает у людей.  то-то по старинке в€жет, плетЄт из бисера или куЄт ограды...

๑๑๑ ћоре - как женщина... - (0)

   ∆енщина всегда чуть-чуть, как море.          ћоре в ...

—казочное озеро  омо в северной »талии - (0)

ќзеро  омо — главна€ достопримечательность севера »талии: великолепное чудо природы, к...

 -я - фотограф

Ќатюрморты Antonio Dzhanilyatti

 -¬сегда под рукой

¬сегда под рукой!

 -—тена

ipola ipola написал 18.05.2009 17:59:29:
я всем желаю только добра и крепкого здоровь€! Ётого же хочу пожелать и себе, любимой!

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ipola

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 22.09.2008
«аписей: 25327
 омментариев: 286491
Ќаписано: 589328

Ђ„айна€ розаї ~ Ѕельгийский художник Frans Mortelmans (1865-1936)

ƒневник

ѕонедельник, 12 ќкт€бр€ 2015 г. 15:09 + в цитатник

2835299__2_ (550x700, 90Kb)

—редь св€зки роз, весной омытой,
ѕрекрасней чайной розы нет.
≈Є бутон полураскрытый
—легка окрашен в красный цвет.
“о роза бела€, так ровно
 раснеюща€ от стыда,
¬нима€ повести любовной,
„то соловей поЄт всегда.
ќна желанна нашим взгл€дам,
¬ ней отсвет розовый зажжЄн,
» пурпур в€нет с нею р€дом, »
ль грубым делаетс€ он.
 ак цвет лица аристократки
«атмит кресть€нских лиц загар,
“ак и она затмила сладкий
јлеющих сестЄр пожар.
Ќо если ¬ы еЄ, игра€,
ѕриблизите рукой к щеке,
¬незапно светлый блеск тер€€,
ќна опуститс€ в тоске.
¬ садах, раскрашенных весною,
“акой прекрасной розы нет,
÷арица, чтоб идти войною
Ќа ¬аши восемнадцать лет.
јх, кожа побеждает вечно,
» крови чиста€ волна
»з сердца юного, конечно,
Ќад вс€кой розой взнесена.
 
“еофиль √отье ѕеревод - Ќ. —. √умилева

–екомендую!

 



2835299_ZAVITOK_S_ROZOChKOI (291x52, 3Kb)
–убрики:  искусство/Ќј“ё–ћќ–“
ЅјЌЌ≈– (88x31, 6Kb)

ћетки:  

 —траницы: [1]