Любовь одна, всегда одна... ~ Китайские художники Zhao Guojing & Wang Mei Fang

Суббота, 09 Июля 2016 г. 15:10 + в цитатник

2835299__2_ (575x700, 310Kb)

2835299_ (677x70, 10Kb)

仅有的一次：泡沫翻涌

浪花飞溅。

心灵不能承受背叛

没有变幻，爱，只有一次

我们愤怒，或是游戏

或是撒谎，但心中波澜不惊

我们永远也不会变：

心只有一颗，爱，只有一次

生命在流逝...

充斥着单调空虚，千篇一律

在漫长的生命里

爱，只有一次，永远只有一次

唯有坚定不移才能永无止境

唯有始终不渝才会刻骨铭心

路越长，越接近永恒，

会越来越明白：爱，只有一次

为了爱我们付出心血

但忠诚的心永远是忠诚

我们倾注一生只爱一次

爱，只有一次，如同死亡，也只有一次

Единый раз вскипает пеной

И рассыпается волна.

Не может сердце жить изменой,

Измены нет: любовь - одна.

Мы негодуем, или играем,

Или лжем - но в сердце тишина.

Мы никогда не изменяем:

Душа одна - любовь одна.

Однообразно и пустынно,

Однообразием сильна,

Проходит жизнь... И в жизни длинной

Любовь одна, всегда одна.

Лишь в неизменном - бесконечность

Лишь в постоянном - глубина.

И дальше путь, и ближе вечность,

И всё ясней: любовь одна.

Любви мы платим нашей кровью,

Но верная душа - верна,

И любим мы одной любовью...

Любовь одна, как смерть одна.

adnjh

50 (685x700, 787Kb)
1 (700x496, 378Kb)
2 (700x659, 502Kb)
3 (603x700, 589Kb)
4 (553x700, 503Kb)
5 (616x700, 522Kb)
6 (700x599, 393Kb)
7 (700x561, 327Kb)
8 (460x700, 350Kb)
9 (700x547, 356Kb)
10 (458x700, 353Kb)
11 (700x525, 371Kb)
12 (505x700, 385Kb)
13 (700x581, 498Kb)
14 (700x582, 491Kb)
15 (560x700, 427Kb)
16 (700x392, 365Kb)
17 (493x700, 345Kb)
18 (610x700, 621Kb)
19 (700x491, 326Kb)
20 (700x575, 456Kb)
21 (553x700, 438Kb)
22 (502x700, 352Kb)
23 (581x700, 380Kb)
24 (590x700, 477Kb)
25 (672x700, 553Kb)
26 (672x700, 546Kb)
27 (581x700, 485Kb)
28 (576x700, 481Kb)
29 (611x700, 499Kb)
30 (557x700, 394Kb)
31 (700x558, 398Kb)
32 (700x557, 375Kb)
33 (700x602, 449Kb)
35 (522x700, 400Kb)
36 (555x700, 402Kb)
37 (578x700, 499Kb)
38 (466x700, 392Kb)
39 (700x534, 337Kb)
40 (423x700, 354Kb)
41 (700x492, 396Kb)
42 (437x700, 347Kb)
43 (638x700, 781Kb)
44 (576x700, 473Kb)
45 (563x700, 401Kb)
46 (590x700, 409Kb)
47 (686x700, 802Kb)
48 (574x700, 437Kb)
49 (561x700, 417Kb)